Boek
Nederlands

Nino en Nina

Ton Wegman (auteur), Alice Hoogstad (illustrator)
+1
Nino en Nina
×
Nino en Nina Nino en Nina
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Steenhouwer Nino streeft naar meer geluk. Wanneer zijn wens om koning te zijn in vervulling gaat, is hij niet meer te stoppen. Zijn wensen brengen hen uiteindelijk terug bij af. Bewerking van de klassieke parabel.
Onderwerp
Wensen, Geluk
Titel
Nino en Nina
Auteur
Ton Wegman
Illustrator
Alice Hoogstad
Taal
Nederlands
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Querido, 2011
[28] p. : ill.
Aantekening
Bewerking van de parabel De Japanse steenhouwer, van Multatuli
ISBN
9789045112299 (hardback)

Besprekingen

Voor hun nieuwe prentenboek Nino en Nina bewerkte het echtpaar Hoogstad-Wegman de klassieke parabel van de Japanse steenhouwer op zoek naar geluk. Het verhaal maakt deel uit van Multatuli’s Max Havelaar, die het ontleende aan Wolter Robert van Hoëvell.
Hoogstad en Wegman introduceren de steenhouwers Nino en Nina in een land ‘ver hier vandaan’, zonder verdere expliciteringen. De kleurrijke illustraties, in een uitgebalanceerd kleurenpalet, tonen Oosters aandoende figuurtjes, omringd door exotische flora en fauna. Per dubbele bladzijde overheerst telkens een specifiek kleurenspectrum, dat duidelijk in een nauwe wisselwerking met het vertelde verhaal gekozen is. Steenhouwen blijkt geen lachertje, maar gelukkig brengt de wind troost en verkoeling. Als de koning met zijn gevolg voorbijkomt, wenst Nino dan ook om van plaats te ruilen. De wind laat zijn wens uitkomen. De rijkgeschakeerde illustraties in blauw-rood-paarstinten bieden een sterke visuele uitbeelding van Nino’…Lees verder
Nino en Nina zijn hard werkende steenhouwers in een ver land. Als Nino de koning ziet, zou hij wel willen ruilen! De wind verhoort hem, en ook Nino’s volgende wensen. Door de gebruikte tegenwoordige tijd in plaats van 'Er was eens...' is het sprookje in het heden geplaatst. De simpele, maar veelzeggende korte tekstregels nemen een bescheiden plaats in binnen de kleurige beelden over twee pagina’s. Schutbladen in roodtinten; titelblad met Nino en Nina, hun kruiwagentje en de vogel Phoenix (symbool van herrijzenis) die in de prenten terug te vinden is, net als het ezeltje. Wajangpopachtige, gestileerde, geschilderde vormen in steeds wisselende kleuren, o.a. verzengend geel/oranje en overspoelend blauw, zijn het decor. Nino en Nina zijn kleine wezentjes, een onderdeeltje van het gesuggereerde natuurgeweld, dat als een waterval over de bladzijden buitelt. Mooi verzorgde uitgave, met voorop Nino en Nina bij een diepe bergkloof. Bewerking van de parabel 'De Japanse steenhouwer' van Multatul…Lees verder

Nino en Nina

Nino en Nina zijn twee jonge steenhouwers, druk aan het werk. Steenhouwen is niet gemakkelijk en wanneer de koning voorbij komt wenst Nino dan ook dat hij koning was. De wind verhoort zijn wens en maakt hem tot koning. Wanneer Nino en Nina door de paleistuin wandelen wenst Nino dat hij de zon was en ook die wens komt uit. Zo gaat het verder tot Nino uiteindelijk weer steenhouwer wil zijn. Samen maken ze een groot beeld dat sterk lijkt op Nino’s hoofd.
De prenten zijn tegelijk ingewikkeld en eenvoudig. Ingewikkeld omdat naast de twee figuurtjes Nino en Nina de achtergrond bestaat uit een soort labyrint van kleuren en Aziatisch getinte figuren, zoals draken en tempels. De kleurschakeringen spatten van het blad, nu eens geeltinten en rood, dan weer rood en paars, voortdurend wordt er gewisseld. Eenvoudig omdat de achtergrondfiguren voorts geen details meekregen, het zijn slechts kleurrijke silhouetten van hoe de echte figuren eruitzien. En ook het verhaal is eenvoudig, maar bezit i…Lees verder