Boek
Nederlands

De koningin van de verleiding

Suzannah Dunn (auteur), James Vandermeersch (vertaler)
Door Hendrik VIII te verleiden maakt de koppige Anne Boleyn zich niet bijzonder geliefd aan het hof. Machtige vijanden bundelen hun krachten en doen er alles aan om de grenzeloze ambitie van de nieuwe koningin de kiem te smoren. In de keuken van het paleis, ver van alle intriges, gonst het van de bedrijvigheid. Als enige vrouw in een echte mannenwereld legt de onschuldige Lucy, meesterbanketbakker
Titel
De koningin van de verleiding
Auteur
Suzannah Dunn
Vertaler
James Vandermeersch
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The queen of subtleties
Editie
1
Uitgever
Antwerpen: Manteau, 2012
395 p.
ISBN
9789022327678 (paperback)

Besprekingen

Voor Suzannah Dunn zijn de vrouwen van Hendrik VIII een bron van inspiratie: reeds vier van hen werden het onderwerp van haar historische romans. Probleem is dat sinds de succesvolle tv-reeksen over de Tudors, Henry en zijn avonturen met vrouwen zowat gemeengoed zijn geworden. Er kan veel commentaar gegeven worden op deze rock-'n'-roll-verfilmingen met een niet verouderende koning en sexy bruiden, maar de essentie van de geschiedenis in de zestiende eeuw blijft toch in het collectief geheugen hangen. Henry's eerste vrouw, Catharina van Aragon, was een door het volk geliefde Spaanse kwezel, haar plaatsvervangster, Anna Boleyn, een ambitieuze bitch, en de koning een verliefde dwaas die de breuk met de katholieke kerk in Rome forceerde.
Met De koningin van de verleiding probeert Dunn door een populair taalgebruik mee te profiteren van de populariteit van de Tudors. Ze wisselt in lange hoofdstukken af tussen het verhaal van Anna Boleyn en dat van Lucy Cornwallis. Deze laatste …Lees verder
Anna Boleyn is een ambitieuze, eigenzinnige, maar vooral knappe verschijning. Wanneer zij koning Henry VIII verleidt en hij met haar wil trouwen, maakt ze meer vijanden dan vrienden. Als nieuwe koningin van Engeland is haar weinig vergund. Lucy is banketbakker aan het hof. Als enige vrouw in de keuken maakt ze fantastische creaties van suiker en marsepein. Ze vermijd de intriges die bij het hofleven horen zoveel mogelijk. Ze is een beetje naïef, ze is nog nooit verliefd geweest, totdat ze een van de muzikanten ontmoet. De hoofdstukken wisselen in perspectief - van de ietwat onnozele Lucy naar de raadselachtige Anna. De auteur weet bepaalde plaatsen, zoals de keuken, tot leven te wekken door haar kleurrijke beschrijvingen. Dat maakt het intrigerend om de gebeurtenissen aan het hof van de Tudor-dynastie in Engeland te volgen. Modern taalgebruik. Het boek kreeg zowel lof (voor de kleurrijke beschrijvingen) als kritiek (omdat de personages te modern taalgebruik bezigen) van critici. Norma…Lees verder