Boek
Nederlands

Coolman en ik

Rüdiger Bertram (auteur), Heribert Schulmeyer (illustrator), Merel De Vink (vertaler)
Het leven van de 12-jarige Kai wordt behoorlijk opgevrolijkt en in de war gestuurd door de aanwezigheid van Coolman. Coolman is een zelfverklaarde held die enkel zichtbaar is voor Kai. Het boek wisselt doorlopende tekst af met illustraties of korte stukken strip. 1ste deel van een reeks.
Titel
Coolman en ik
Auteur
Rüdiger Bertram
Illustrator
Heribert Schulmeyer
Vertaler
Merel De Vink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Coolman und ich
Editie
1
Uitgever
Rotterdam: Lemniscaat, 2011
188 p. : ill.
ISBN
9789047703839 (hardback)

Besprekingen

Kai, een jongen die vaker moet verhuizen dan hem lief is omdat zijn ouders acteurs zijn, heeft een probleem. Al sinds zijn vierde dwarrelt er voortdurend een fantasievriendje om hem heen. Fijn voor een kleine jongen, maar inmiddels vinden zijn ouders dat hij nu maar eens moet ophouden met die onzin. Bovendien is, in tegenstelling tot de meeste fantasievriendjes, het zijne een blok aan zijn been. Coolman, een maf figuur met de allures van Superman, brengt hem steevast op slechte ideeën. ‘Een goede Kai-dag is er eentje die zonder al te veel rampen voorbijgaat en waarbij Coolman zich zo weinig mogelijk laat zien. Dat komt dus eigenlijk op hetzelfde neer.’ Een beetje gelaten vertelt de jongen zijn verhaal, dat een aaneenschakeling is van hilarische, maar soms ook wel pijnlijke gebeurtenissen. Door toevallige omstandigheden, meestal nog erger gemaakt door de slechte raad van Coolman, werkt Kai zich keer op keer in de nesten. Hij zet bijvoorbeeld een grote bek op tegen de twee grootste ette…Lees verder
In dit eerste deel van een reeks maken we kennis met Kai Baumann (ik-figuur) die graag een gewone jongen uit groep acht wil zijn. Zijn ouders zijn wat zonderlinge acteurs en hij heeft nog een ‘gothic’ zus, Anti(gone) van zestien. Kai heeft al vanaf zijn vierde jaar tegen wil en dank Coolman in zijn geest die altijd bij hem is en die alleen hij kan zien. Het lijkt wat op een alter ego of fantasievriend en het is een betweter en opschepper. Het opvolgen van zijn adviezen leidt meestal tot ware catastrofes. Dat heeft veel humoristische, slapstickachtige situaties tot gevolg. Waar het duo ook opduikt: in school, het theater, een feest, het zwembad of in een verliefde situatie, steeds dreigen zaken volledig uit de hand te lopen. Zal het Kai lukken zijn ‘vriend’ uit zijn geest te verdrijven of houdt hij hem er toch liever in? De verhalende tekst wordt creatief afgewisseld met vele daarmee samenhangende hilarische, zwierige ballonstrips in zwarte pen- en inkttechniek. Lezers vanaf ca. 10 jaa…Lees verder

Coolman en ik

Kai is een typische puberjongen met een probleem: zijn (ingebeelde?) vriend Coolman. Coolman vindt zichzelf super en volgt hem overal, valt hem lastig met mopjes en haalt dingen uit die helemaal niet door de beugel kunnen. Kai is niet zo populair op school, maar hij houdt ook niet graag zijn mond en vindt zichzelf heel wat. Samen komen ze terecht in hilarische, maar ook lastige situaties, zoals meteen blijkt uit de openingsscène. Kai werd in een afvalcontainer gedropt en van een helling geduwd. Coolman is natuurlijk ook van de partij en bedenkt meteen manieren om uit de razende container te geraken, allemaal even dom, maar grappig. Verder is er natuurlijk een meisje: Kai is tot over zijn oren verliefd op Lena en probeert krampachtig indruk te maken op haar. Wanneer zijn zus Anti een feestje wil organiseren als hun ouders niet thuis zijn, ziet hij zijn kans schoon om Lena het hof te maken. De toon in dit boek doet een beetje denken aan de recente reeks rond Het leven van een loser. …Lees verder

Over Rüdiger Bertram

Rüdiger Bertram (Ratingen, mei 1967) is een Duits schrijver. Hij is woonachtig in Keulen, samen met zijn vrouw en kinderen.

Na het afronden van zijn studie (Geschiedenis, Economie en Duits) werkte hij tevens als freelance journalist en columnist. Hij vertaalde natuurfilms van de BBC in het Duits. Hij schrijft jeugdliteratuur en scenario's voor sitcoms, ook is hij hoofdredacteur van de Duitse cultuurzender NRW. Twee van zijn boeken, Coolman en ik en Coolman en ik. Yes!!!, zijn in het Nederlands vertaald door Merel de Vink en werden uitgegeven door Lemniscaat. Heribert Schulmeyer illustreerde deze boeken. Verder heeft Rüdiger verschillende boeken geschreven die alleen in Duitsland zijn uitgegeven.

Bibliografie

Prijzen/onderscheidingen