Artikel uit tijdschrift
Nederlands

Een doorgefluisterde boodschap : slaapkamerverhalen van Proust, Perec en Rolin

Rokus Hofstede (auteur)

Een doorgefluisterde boodschap : slaapkamerverhalen van Proust, Perec en Rolin

Titel
Een doorgefluisterde boodschap : slaapkamerverhalen van Proust, Perec en Rolin
Auteur
Rokus Hofstede
Taal
Nederlands

Over Rokus Hofstede

Rokus Hofstede (Hengelo, 1959) is een Nederlands essayist en vertaler van Franse literatuur. Hij is de vaste vertaler van Pierre Michon.

Biografie

Hofstede studeerde culturele antropologie en filosofie in Groningen en Utrecht (1978-1987). Hij was van 2001 tot 2007 recensent Franse literatuur voor de Volkskrant. Samen met Martin de Haan en Jan Pieter van de Sterre vormde hij onder de naam Marjan Hof de redactie van de reeks Perlouses van uitgeverij Voetnoot.

Met Martin de Haan schreef Hofstede in opdracht van de Nederlandse Taalunie, het Nederlands Letterenfonds, het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Expertisecentrum Literair Vertalen het vertaalpleidooi "Overigens schitterend vertaald" (2008).

Voor zijn vertaaloeuvre, en in het bijzonder voor de bundel verspreide teksten Ik ben geboren van Georges Perec, kreeg Hofstede in 2005 de Dr. Elly Jaffé Prijs. In december 2020 werd de Martinus Nijhoff Vertaa…Lees verder op Wikipedia