Handzaam woordenboekje met ruim 10.000 woorden in het Portugees en in het Nederlands, met transcriptie in het internationale alfabet. Voor op reis bruikbare informatie over menu's, getallen, dagen van de week, tijdsaanduiding, onregelmatige werkwoorden en veel gebruikte afkortingen. Een beknopte lijst met veel voorkomende uitdrukkingen en zinnen. Te gebruiken voor Portugal en Brazilië. De woorden die alleen in Brazilië gebruikt worden, zijn als zodanig onderscheiden door de afkorting "Br", met daarbij ook de aanwijzing voor de uitspraak aldaar. Aardig is dat het gedeelte N-P ook een korte handreiking van de uitspraak van het Nederlands voor Portugeestaligen geeft en grammaticale en culinaire informatie. Vooral handig als aanvulling op een conversatiegidsje.