Boek
Nederlands

Nacht is de dag : roman

Peter Stamm (auteur), Gerrit Bussink (vertaler)
Een tv-presentatrice, die bij een ongeval haar man verliest en zelf zwaar gewond raakt, leert leven met verliezen en weet haar leven een onverwachte wending te geven.
Titel
Nacht is de dag : roman
Auteur
Peter Stamm
Vertaler
Gerrit Bussink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Nacht ist der Tag
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2015
175 p.
ISBN
9789029539111 (paperback)

Besprekingen

Als gevolg van een auto-ongeluk verliest tv-presentatrice Gillian haar echtgenoot en raakt zij zelf zwaar gewond. Voor herstel van haar geschonden gelaat zijn veel operaties nodig en aan haar televisiewerk komt een einde. Ze trekt zich terug in de bergen, waar zij na een paar jaar weer de kunstenaar ontmoet die vóór het ongeluk naaktfoto’s van haar heeft gemaakt. Wees hij toen haar toenadering af, nu zijn huwelijk op de klippen loopt en zijn kunstenaarschap in een impasse verkeert, zoekt hij Gillian op. Hun samenzijn is maar van korte duur. Gillian, die zich inmiddels Jill noemt, weet wat het is te verliezen - welstand, zekerheden, schone schijn - en geeft haar leven een bijzondere, waarachtige wending. Het verhaal wordt vanuit twee perspectieven subtiel, met treffende details en in een sobere stijl geregistreerd. Fijnzinnige roman in drie delen, mooi vertaald door de gelauwerde vertaler Gerrit Bussink. Van de Zwitserse auteur (1963, Scherzingen), die voor de Man Booker International …Lees verder

Over Peter Stamm

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Ludovic Péron

Peter Stamm (Scherzingen, Münsterlingen, 18 januari 1963) is een Zwitserse (Duitstalige) schrijver.

Loopbaan

Peter Stamm is de zoon van een boekhouder in Weinfelden in het kanton Thurgau. Zijn schoolopleiding had geen hoog niveau, zodat hij naar eigen zeggen volop tijd had om weg te vluchten in een fantasiewereld. Pas later behaalde hij het einddiploma via het volwassenenonderwijs. Hij werd opgeleid in het beroep van zijn vader. Na van 1982 tot 1987 in de boekhouding te hebben gewerkt besloot hij een aantal studievakken te gaan volgen aan de Universiteit Zürich, allereerst Engels, waarvoor hij ook een half jaar doorbracht in New York. Vervolgens stapte hij over naar psychologie met als bijvakken informatica en psychopathologie. Hij liep stage in psychiatrische ziekenhuizen. Zijn keuze voor dit vakgebied verklaarde hij uit zijn wens om literatuur te schrijven, waarvoor hij de menselijke ziel wilde kunnen doorgronden. Hij stopte me…Lees verder op Wikipedia