Boek
Nederlands

Een leven voor een leven

Nicole Boumaâza (auteur), Roelof Van der Schans (illustrator)
+1
Een leven voor een leven
×
Een leven voor een leven Een leven voor een leven
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
De 14-jarige Tjetsjeense Sergej keert na de oorlog tegen de Russen terug naar school. Wanneer hij zijn Russische klasgenoot Ivan ontmoet, komen er veel herinneringen naar boven. Vanaf ca. 11 jaar.
Leesniveau
AVI 9, AVI M7
Titel
Een leven voor een leven
Auteur
Nicole Boumaâza
Illustrator
Roelof Van der Schans
Taal
Nederlands
Editie
[2]
Uitgever
Assen: Maretak, [2014]
132 p. : ill.
ISBN
9789043702959 (hardback)

Besprekingen

Een foto van twee haveloos geklede Tsjetsjeense jongens die met een wapen in de hand naar school liepen inspireerde Nicole Boumaâza tot dit verhaal, dat "de ontzetting weergeeft van kinderen (en van volwassenen) die in oorlogsgeweld zijn beland zonder dat ze erom gevraagd hebben". Ze hoopt dat dit verhaal "verontwaardiging oproept over wat er in de boze wereld van machthebbers gebeurt" en "begrip voor de slachtoffers van al dat onverdiende geweld".

Het verhaal vertelt over de Tsjetsjeense jongen Sergej, vanaf het bombardement op vier januari 1995, waarbij het huis van zijn ouders totaal vernield wordt en zijn vader een been kwijtraakt, tot eind 1996, als Sergej probeert het gewone leven in de stad, thuis en op school weer op te pakken. Het boek evoceert het leven in een verwoeste stad, met schoolkinderen die twee jaar lang met de dood hebben leren omgaan, die niet meer gewend waren met anderen samen te leven, die alleen verwoesting en honger en bloedvergieten gekend hebben. Ser…Lees verder
De 14-jarige Tjetsjeense Sergej gaat aan het begin van het verhaal weer naar school. De Russen hebben zijn vaderland verlaten na jarenlange oorlogsstrijd. In een terugblik lezen we dat ook Sergej deel uitmaakte van het rebellenleger en zelfs een vijandelijke soldaat doodde. Halverwege het boek gaat het verhaal weer over het heden. Sergej leert zijn nieuwe klasgenootje, de Russische Ivan, kennen en dat brengt veel herinneringen naar boven. De twee jongens staan symbool voor de hoop op een betere toekomst. Prachtig beschreven verhaal waarin Sergej tegen de achtergrond van de oorlogsfeiten en de ellende die ermee gepaard gaat, voor zijn vaderland strijdt. Veel aandacht voor de lay-out: mooie, stevige band met digitaal bewerkte foto's in zwart-wit. Het verhaal voorziet in de opzet van de serie 'Villa Alfabet', ontwikkeld naar de ideeën van Aidan Chambers: technisch en inhoudelijk afgestemd op jonge, vlotte lezers, met meer 'lagen' in het verhaal. Zij kunnen met behulp van schematische 'vi…Lees verder