Boek
Nederlands

De gekozen man

Moris Farhi (auteur), Frans Van Delft (vertaler)
Een man keert na lange tijd terug naar zijn geboorteland en komt daar terecht in een feodale vete tussen familieclans met moordenaars, eigen rechtspraak en een strikte erecode.
Extra onderwerp
Turkije, Romantische literatuur
Titel
De gekozen man
Auteur
Moris Farhi
Vertaler
Frans Van Delft
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
A designated man
Editie
2
Uitgever
Breda: De Geus, 2011
348 p.
ISBN
9789044513943 (paperback)

Besprekingen

De roman speelt zich af op het imaginaire eiland Skender. Het landschap, de gewoonten en gebruiken doen denken aan de Balkan en het Midden-Oosten. Het fictieve rechtssysteem is gebaseerd op de 'Kanun', de Wet van de Balkan, met al zijn geboden over eer en de plicht die te wreken met bloedvetes. Als er door de vetes geen mannen meer zijn, worden vrouwen als man aangewezen, net als in Albanië. Op een dag keert Osip Gora terug. Hij komt van Skender en is legerarts in de Volkerenoorlog geweest. Hij wil een einde aan de bloedvetes maken. Vanuit zijn perspectief en dat van andere bewoners wordt het verhaal verteld. Zo is Kokona, een lerares, het symbool van een wijs leven, de metafoor voor het eiland. Ondanks de tragische ontknoping overwint het leven in dit bruisende boek waarin seksuele lust centraal staat. Een sterke, mythische vertelling die in het heden plaatsvindt. Goed geschreven, boeiend om te lezen. De schrijver is in 1935 in Ankara, Turkije, geboren. In Istanbul studeerde hij mens…Lees verder