Boek
Nederlands

Dwars door het vuur : roman

Michelle Griep (auteur), Marianne Locht (vertaler)
Een Engelse gouvernante verliest in 1770 haar baan en vertrekt naar Amerika voor een gedwongen huwelijk met een pelsjager die met zijn dochtertje in een blokhut in de wildernis leeft.
Extra onderwerp
Historische literatuur
Titel
Dwars door het vuur : roman
Auteur
Michelle Griep
Vertaler
Marianne Locht
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The captive heart
Uitgever
Utrecht: Kok, © 2018
336 p.
ISBN
9789029727235 (paperback)

Besprekingen

Een Engelse gouvernante moet in 1770 haar comfortabele leven noodgedwongen opgeven en wordt op de boot gezet naar Amerika. Hier komt ze terecht in een blokhut midden in de wildernis bij pionier en pelsjager Samuel Heath en zijn dochtertje. Langzaam laat ze haar nette gewoontes varen en begint ze zich thuis te voelen in het bos, waar beren, Cherokees en Britten rondwaren. Het levensverhaal van de twee hoofdpersonages en hun ontluikende liefde wordt goed overgebracht, maar de politieke ontwikkeling mist een voorgeschiedenis voor Nederlandse lezers. De roman is niet vrij van clichés en heeft weinig verrassende wendingen, het sprookje 'Belle en het beest' was duidelijk een inspiratiebron. Voor liefhebbers van het romantische genre is het een aanrader door de ontwikkeling van de karakters. Verder vooral interessant door de setting in de Amerikaanse revolutie. Daarnaast zal het ook christelijke lezers aanspreken door het thema van vergiffenis krijgen van God en zichzelf.