Boek
Nederlands

Kant en het rode jurkje

Lamia Berrada-Berca (auteur), Eva Wissenburg (vertaler)
Een rood jurkje in een etalage verleidt een jonge vrouw in boerka.
Extra onderwerp
De Morgen, Boeken, NRC, boeken
Titel
Kant en het rode jurkje
Auteur
Lamia Berrada-Berca
Vertaler
Eva Wissenburg
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Kant et la petite robe rouge
Uitgever
Amsterdam: De Geus, © 2017
123 p.
ISBN
9789044538267 (hardback)

Besprekingen

Een rood jurkje in een etalage ontroert een jonge vrouw in boerka, is een 'schreeuwrode' belofte dat het morgen toch anders kan zijn. Zij weet dat haar verlangen een vreselijke zonde is, dat zij zo de man in verleiding brengt. Het is uiteindelijk de toevallige vondst van een boek van Verlichtingsfilosoof Immanuel Kant (1724-1804) die haar over de drempel helpt, van de winkel, naar zichzelf. Met dank ook aan haar dochtertje, dat enkele citaten uit dat boek, 'Wat is Verlichting', voorleest aan haar analfabete maar intelligente moeder. 'Sapere aude' (durf te weten), er gloort licht! De Frans-Marokkaanse schrijfster (1970) heeft aldus de thema's emancipatie en integratie scherp omlijnd in een invoelend vertolkte novelle. Ter illustratie en verdieping volgt ook nog een aantal karakteristieke fragmenten uit literaire werken over emancipatie en tolerantie, van onder anderen Molière, Voltaire, Montesquieu, Choderlos de Laclos, Sand en Kant zelf uiteraard. Een blikverruiming die zich richt op …Lees verder