Briefwisseling tussen een bekende Noorse en een Zweedse schrijver, tijdens het WK 2014 in Rio; het gaat over van alles in hun gewone leven, dus ook over de wedstrijden.
Titel
Uit & thuis
Andere titel
Uit en thuis
Auteur
Karl Ove Knausgård Fredrik Ekelund
Vertaler
Sofie Maertens Maud Jenje
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Noors
Oorspr. titel
Hjemme-Borte
Uitgever
Breda: De Geus, 2016
379 p.
ISBN
9789044535457 (paperback)

Besprekingen

'Er zit kunst in het doodmaken van een wedstrijd'

Juich, beste vrienden van het voetbalspel. Na Vader, Liefde, Zoon, Nacht, Schrijver en Vrouw, heeft Karl Ove Knausgård nog een lijvige episode aan zijn oeuvre toegevoegd. Over voetbal dan nog wel.

Michaël Bellon

Knausgårds nieuwste had Voetbal kunnen heten, maar in de plaats daarvan heet dit vierhonderd bladzijden tellende voetbalboek Uit & thuis. Omdat het natuurlijk helemaal losstaat van de Mijn strijd-reeks, en omdat het gaat om een boek met brieven die de in Zweden wonende Noor en zijn Zweedse literaire vriend en voetbalmaatje Fredrik Ekelund elkaar stuurden tijdens het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië. Zuid-Amerika-kenner Ekelund maakte dat ter plekke mee, terwijl Knausgård de wedstrijden op de sofa in zijn plattelandswoning bekeek. In hun geïmproviseerde, breed uitwaaierende epistels halen de voetbalgekke schrijvers ruimschoots in op alle wedstrijden die ze zagen. Knausgård en Ekelund delen dus hun ontzetting over de iconische duikvlucht van Robin van Persie, de vampierenbeet van Luis Suárez, de aanvalsgolven van de Belgen tegen de VS, en de 7-1 pandoering waarop de Duitsers de Brazilianen trakteerden. Ma…Lees verder

De Noorse schrijver Karl Ove Knausgård (1968) en de Zweed Frederik Ekelund (1953) zijn beiden voetbalfans. Tijdens de wereldkampioenschappen voetbal in 2014 correspondeerden zij met elkaar. Ekelund vanuit Brazilië, Knausgård bleef thuis. Het contrast werkt goed, Ekelund dompelt zich in kroegen onder tussen de Braziliaanse en andere supporters, terwijl Knausgård vanuit zijn dagelijkse beslommeringen schrijft. Ze becommentariëren de wedstrijden vanuit het perspectief van de liefhebber. Beiden hebben hun voorkeuren voor de deelnemende landen (en zijn zéker geen fan van Nederland en met name Arjen Robben). Knausgård schrijft in de gedetailleerde stijl die zijn veel geroemde romancyclus 'Mijn strijd' karakteriseert. Behalve over de wedstrijden schrijven ze over politiek, literatuur, de maatschappij, hun jeugd en identiteit. Dit maakt het boek veel meer dan een boek over voetbal. De voetballiefhebber herkent het gevoel wekenlang ondergedompeld te zijn in een groot toernooi. De liefhebber va…Lees verder

Over Karl Ove Knausgård

CC BY 3.0 - Foto van/door Boberger

Karl Ove Knausgård (IPA: ˈkɑːɭ ˈuːvə ˈknæʉsˌgɔːɾ) (Oslo, 6 december 1968) is een Noorse schrijver en vertaler. Hij is vooral bekend vanwege zijn zesdelige autobiografische roman Min kamp (Mijn strijd).

Werk

De literaire carrière van Knausgård begon in 1998 toen zijn eerste boek Ute av verden gepubliceerd werd. Dit boek werd meteen gelauwerd en Knausgård ontving de Noorse Kritikerprisen. Zes jaar later, in 2004 kwam zijn tweede boek uit, En tid for alt (in het Nederlands vertaald als "Engelen vallen langzaam"). Knausgård probeert in dit boek de verhouding tussen wetenschap en godsdienst te ontdekken aan de hand van bijbelfragmenten. Voor dit boek ontving Knausgård de Sørlandets litteraturpris.

Zijn bekendste werk is echter de zesdelige romancyclus/autobiografie Min kamp (2009-2011). Hierin vertelt Knausgård over zijn leven en de relatie met zijn ouders en vrienden. De publicatie van het boek gin…Lees verder op Wikipedia