Boek
Nederlands
Beschimpt en verstoten vindt een Algerijnse jongeman in zijn schrijversroeping de weg naar verlichting en overleving.
Titel
Zabor
Auteur
Kamel Daoud
Vertaler
Manik Sarkar
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Zabor, ou Les psaumes
Uitgever
Amsterdam: Ambo|Anthos, © 2018
286 p.
ISBN
9789026341540 (hardback)

Besprekingen

Schrijven is blijven. Zabor, alter ego van de auteur (1970), woont, beschimpt en verstoten, bij zijn tante en verstilde grootvader. Een weldadige vlucht in het schrijven van verhalen is zijn redding, opent existentieel zicht. Wel ligt nu zijn vader, de rauwe dorpsslager, op sterven. Wat Zabor, over de kloof heen, nu aanzet tot de wegende terugblik op hun verleden, tot het behoud van een leven, en dat ook nog eens in het Frans. Een verrijking die hij, moeizaam uit een samenraapsel boeken aangeleerd, beschouwt als de taal van de vrijheid. De vrijplaats waar hij, schrijver en schepper, onbelemmerd ronddwaalt, een wereld tot leven brengt, waarin associaties en citaten een verlichte gelaagdheid aanbrengen, een eenduidige afwijzing van het religieuze dictaat. Zo geeft de Algerijnse schrijver en journalist, wiens roman 'Meursault, contre-enquête' (Nederlandse titel: ‘Moussa, of De dood van een Arabier’) bekroond werd met de Prix Goncourt du premier roman, vanuit zijn geëngageerde schrijversr…Lees verder

Over Kamel Daoud

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Photo Claude TRUONG-NGOC

Kamel Daoud (Mostaganem, 17 juni 1970) is een Algerijns schrijver en journalist.

Daoud studeerde eerst wiskunde om vervolgens een master in literatuurwetenschapen te behalen. Vanaf 1994 werkte hij voor de krant Le Quotidien d'Oran waar hij ook acht jaar hoofdredacteur was. Daarnaast is hij een veel gelezen columnist.

In 2014 werd door een salafistische imam een fatwa uitgesproken tegen hem.

Daoud is getrouwd en heeft twee kinderen.

Publicaties en Nederlandse vertalingen

  • 2002 Raïna raïkoum (verzamelde columns uit het dagblad Le Quotidien d'Oran), Dar El Gharb, Oran
  • 2003 La Fable du nain, Dar El Gharb, Oran
  • 2005 Ô Pharaon (kort verhaal), Dar El Gharb, Oran
  • 2008 L'Arabe et le Vaste Pays de ô... (korte verhalen), Barzakh, Alger
  • 2008 La Préface du Nègre (korte verhalen), Éditions Barzakh, Alger. In 2011 in Frankrijk uitgegeven onder de titel Mi…Lees verder op Wikipedia