Boek
Nederlands

Schiet maar, ik ben toch al dood

Julia Navarro (auteur), Bart Peperkamp (vertaler)
De gevolgen van het Palestijns-Joodse conflict tekenen zich af in de geschiedenissen van een Joodse familie en een Palestijnse familie.
Titel
Schiet maar, ik ben toch al dood
Auteur
Julia Navarro
Vertaler
Bart Peperkamp
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
Dispara, yo ya estoy muerto
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2015
766 p.
ISBN
9789028426481 (paperback)

Besprekingen

Indrukwekkend verhaal over de lotsverbondenheid tussen een Joodse en Arabische familie, waarbij vriendschap boven de culturele en religieuze verschillen staat. Samuel Zucker ontvlucht rond 1900 Rusland en probeert in Palestina een nieuw bestaan op te bouwen. Zijn buurman Ahmed Ziad helpt hem hierbij. Generaties lang leven de families vreedzaam naast elkaar, totdat de stichting van de staat Israël hen dwingt tot pijnlijke keuzes. De geschiedenis van de twintigste eeuw trekt voorbij in dit groots opgezette epos waarin talloze personages hun plaats in de wereld bevechten. Julia Navarro (Madrid, 1953) is journalist en politiek analist en toont in haar werk verbanden tussen allerlei historische en politieke gebeurtenissen. Hier focust ze op het ontstaan van de staat Israël. De vertelsituatie lijkt gekunsteld: Marian, een jonge vrouw van Vluchtelingenwerk, vertelt aan de inmiddels bejaarde Ezechiël, zoon van Samuel, de geschiedenis van de familie Ziad, terwijl hij haar de zijne vertelt. Maa…Lees verder