Boek Nederlands

Alles wat is

James Salter (auteur), Ton Heuvelmans (vertaler)

Alles wat is

James Salter (auteur), Ton Heuvelmans (vertaler)
Genre:
Een Amerikaanse man in de tweede helft van de twintigste eeuw keert na heftige ervaringen in de oorlog met Japan terug naar New York, waar hij als redacteur gaat werken bij een uitgeverij.
Titel
Alles wat is
Auteur
James Salter
Vertaler
Ton Heuvelmans
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
All that is
Editie
9
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2013
350 p.
ISBN
9789023478300 (paperback)

Besprekingen

Alles wat is begint met de Slag om Okinawa. James Salter besteedt ongeveer tien bladzijden aan dit oorlogsgeweld, waarna het burgerlijke leven van protagonist Philip Bowman een aanvang neemt. Wat volgt, is zo menselijk dat het inherente drama bijna banaal aandoet. Dat je dit verhaal met zoveel smaak en gemak oplepelt, heeft alles te maken met de souplesse van Salters stijl.
Philip Bowman, een gerespecteerde uitgeefredacteur, huwt, scheidt, heeft relaties met twee getrouwde vrouwen, wordt bedrogen, neemt wraak en begint een verhouding met een collega. Dit alles wordt verteld over een periode van ongeveer veertig jaar. Bowman is vleesgeworden levensdrift. Hij behoort tot het slag mannen dat lijkt te zijn uitgestorven: viriel, zelfbewust, charmant, grappig en erudiet. Toch roept Salter een man op met een uitgekiende binnenwereld, waar emoties, gedachten en beschouwingen over elkaar heen buitelen. Als lezer weet je: dit boek, deze manier van schrijven, kent geen begin en geen ei…Lees verder
Openhartige, licht melancholische roman over het liefdesleven van een Amerikaanse man in de tweede helft van de vorige eeuw. Na heftige ervaringen in de oorlog met Japan keert marinier Philip Bowman terug naar New York, waar hij als redacteur gaat werken bij een uitgeverij. Zijn huwelijk met een schoonheid uit Virginia mislukt al snel wegens een gebrek aan belangstelling voor elkaars leefwereld. Bowman heeft diverse affaires met vrouwen die vallen voor zijn charme en machismo, maar teleurgesteld raken door zijn focus op hun lichamelijke kwaliteit. Bowman wordt slachtoffer van zijn seksuele blindheid als hij wordt opgelicht door de minnares van zijn dromen. Hij neemt wraak door haar dochter te verleiden. Naast alle romances zijn er boeiende inkijkjes in de wereld van schrijvers en uitgevers. Salter is een meester in het beschrijven van sferische natuurimpressies. Pijnlijk nuchter ziet hij de kortheid van het leven en de liefde onder ogen. James Salter (1926) is een writer’s writer: zij…Lees verder