Boek
Nederlands

De terugkeer : roman

Hisham Matar (auteur), Manik Sarkar (vertaler)
Titel
De terugkeer : roman
Auteur
Hisham Matar
Vertaler
Manik Sarkar
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The return
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, © 2016
286 p.
ISBN
9789029091398 (hardback)

Besprekingen

Hisham Matar (1970) werd geboren in New York, groeide op in Tripoli, Caïro en Parijs en heeft zich sinds lange tijd gevestigd in Londen. Hij is activist en schrijft fictie en opiniestukken. In 2006 ontving zijn debuut ‘In the country of men’ ('Niemandsland') een nominatie voor de Man Booker Prize. In 'De terugkeer' gaat Matar op zoek naar zijn vader die tweeëntwintig jaar geleden werd opgepakt tijdens het regime van Khadaffi. Zeker is dat hij jarenlang gevangen heeft gezeten in een Libische gevangenis, maar waar hij nu is en of hij nog leeft, is onduidelijk. Matar opent de deur naar een land met een roerige geschiedenis, maar toont vooral hoe dit zijn weerslag heeft op het persoonlijke, op families die uit elkaar worden gerukt en mensen die worden ontworteld. Hij brengt zijn worsteling met verlies, woede, ontheemding en de liefde voor zijn familie en land haarscherp aan het licht. Daarnaast blijft hij analytisch. Het is deze combinatie die Matars zoektocht voor de lezer boeiend maakt…Lees verder