Boek
Nederlands

Kangoeroecorrespondentie : verhalen

Haruki Murakami (auteur), Jacques Westerhoven (vertaler), Luk Van Haute (vertaler)
Een man die een mooi meisje op straat heeft gezien wordt gekweld door het besef van een gemiste kans. Een bezoek aan de dierentuin inspireert een kantoorklerk om zijn ziel bloot te leggen aan een onbekende vrouw. En een jonge vrouw ontdekt dat ze een enorme aantrekkingskracht uitoefent op een groen monster in haar achtertuin.
Titel
Kangoeroecorrespondentie : verhalen
Auteur
Haruki Murakami
Vertaler
Jacques Westerhoven Luk Van Haute Elbrich Fennema
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Japans
Editie
3
Uitgever
Amsterdam: Atlas Contact, 2012
268 p.
ISBN
9789045021874 (paperback)

Besprekingen

In het kortverhaal ‘Stilte’, een van de elf vroege verhalen uit 1993 die in Kangoeroecorrespondentie gebundeld werden, wordt verteld hoezeer een vals gerucht, waarbij een jonge student verantwoordelijk wordt gehouden voor de zelfgekozen dood van een medescholier, hemzelf ook bijna tot zelfmoord zal drijven. Een geschiedenis die er inhakt, net zoals ‘A Slow Boat to China’, waarin drie ontmoetingen evenveel confrontaties schetsen met de realiteit van het dagelijkse leven in Japan waar men nog altijd neerkijkt op alles wat niet-Japans is. Vooroordelen tegenover Chinezen bijvoorbeeld. Zo komt de hoofdpersoon als jonge knaap toevallig in contact met een onderwijzer op een lagere school die hem respect voor de medemens, waar die ook vandaan komt, bijbrengt. Respect, maar ook tedere gevoelens die hij enige jaren later zal koesteren voor een jonge vrouwelijke studente, die door een stom toeval, net op het ogenblik dat een diepere relatie kan ontstaan, voorgoed uit zijn gezichtsveld zal…Lees verder
Elf korte verhalen van de Japanse succesauteur (1949). Net als in zijn langere romans spannen doodgewone voorvallen, mysterie, melancholische mijmeringen en onalledaagse elementen samen om de lezer een droomachtige alternatieve werkelijkheid aan te bieden. Gecombineerd met Murakami’s uiterst persoonlijke stem en helder taalgebruik is de immersie compleet. De verhalen zijn net zo ongrijpbaar als het leven zelf. Daarbij komt dat Murakami’s werk het niet moet hebben van effectbejag. De schrijver weet immers voortdurend te emotioneren, of het nu gaat over de onwaarschijnlijke aankoop van een Lederhose of over een ontmoeting met het perfecte meisje. Niet voor niets spraken zijn korte verhalen – ondanks hun eigenzinnige thematiek – in zowat alle landen al een bijzonder groot publiek aan. Voor degenen die niet aan een groter werk van hem durven te beginnen of hem niet kennen, vormt ‘Kangoeroecorrespondentie’ een perfecte inleiding; voor alle trouwe fans is het een bijzonder fraaie verzamelin…Lees verder

Over Haruki Murakami

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Galoren.com

Haruki Murakami (村上春樹, Murakami Haruki; Kioto, 12 januari 1949) is een Japanse schrijver en vertaler.

Biografie

Hij werd geboren in Kioto en groeide op in Kobe. Zijn vader was de zoon van een boeddhistische priester. Zijn moeder was de dochter van een koopman uit Osaka. Beiden gaven les in Japanse literatuur. Murakami was echter altijd meer geïnteresseerd in de Amerikaanse literatuur, waardoor hij zich een westerse schrijfstijl eigen maakte, waarmee hij zich onderscheidde van zijn Japanse tijdgenoten.

Murakami kreeg een opleiding toneel aan de Waseda-universiteit in Tokio. Daar ontmoette hij zijn latere vrouw Yoko. Zijn eerste baan was in een platenzaak. Na zijn studie opende hij in Tokio samen met zijn vrouw een jazzbar, "Peter Cat" (1974-1981). Deze zaak leidde hij van 1974 tot 1982. Dit verklaart waarom veel van zijn boeken en met name Dans, dans, dans een muzikaal thema hebben. Dans, dans, dans is…Lees verder op Wikipedia

Suggesties