Boek
Nederlands

Hadewijch : die minne es al

Hadewijch (auteur), Frans Van Bladel (samensteller)
Titel
Hadewijch : die minne es al / [samengest. en vert. door] Frans van Bladel
Auteur
Hadewijch 13e eeuw-
Samensteller
Frans Van Bladel
Taal
Nederlands
Uitgever
Leuven: Davidsfonds, 2002
114 p. : ill. + cd
Aantekening
Cd Hadewijch verteld door Tine Ruysschaert Met Nederlandse en Middelnederlandse tekst
ISBN
90-6306-458-6

Besprekingen

Bijzonder fraaie bloemlezing uit Hadewijchs Brieven, Strofische Gedichten, Mengeldichten en Visioenen met vertaling, geïllustreerd met tien (vergrote) miniaturen in kleur uit een Noord-Frans gebeden- en meditatieboekje van ongeveer 1300. Wat over de mystieke achtergrond van deze afbeeldingen in het 'Woord vooraf' wordt gezegd, zal niet-ingewijden weinig aanspreken. Ook het verband met Hadewijch blijft vaag en de tekst wordt helaas ontsierd door storende zetfouten. Het belangrijkste van deze uitgave is de cd waarop Tine Ruysschaert gedeelten uit deze bloemlezing voordraagt en een (ongenoemd) koor enkele (slecht verstaanbare) liederen zingt. Ofschoon een 'tracklist' is toegevoegd, is het niet eenvoudig deze cd te volgen, omdat strofe-aanduidingen ontbreken en de volgorde van het ten gehore gebrachte niet correspondeert met die van het boek. De 'Uitleiding' van nog geen vijf pagina's is voor een beter begrip van Hadewijch ten enenmale onvoldoende en dit niet alleen vanwege de beknoptheid…Lees verder

Over Hadewijch

Hadewijch kan verwijzen naar:

  • meisjesnaam; zie Hadewig
  • Hadewijch (schrijfster), Middelnederlands mystica en dichteres
  • Hadewijch (uitgeverij), Belgisch-Nederlandse uitgeverij
  • Hadewijch (film)


Lees verder op Wikipedia