Boek
Nederlands

Eet, drink en word gelukkig

Eve Makis (auteur)
+1
Eet, drink en word gelukkig
×
Eet, drink en word gelukkig Eet, drink en word gelukkig

Eet, drink en word gelukkig

Het leven van een familie Cypriotische migranten in Engeland.
Extra onderwerp
Chicklit, Romans, Eten ; romans
Titel
Eet, drink en word gelukkig
Auteur
Eve Makis
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Eat, drink and be married
Uitgever
Amsterdam: Arena, 2005
254 p.
ISBN
90-6974-592-5

Besprekingen

Na de val van Makarios en de daaropvolgende onlusten die Cyprus in twee delen opsplitste, trekken Dina en Tony naar Engeland, waar ze een fish-and-chipssnackbar openen. Zij vormen een van de vele immigrantengezinnen die het verpauperde Zuid-Europa achterlaten en hun geluk in het rijke Westen beproeven. Aan werklust en enthousiasme ontbreekt het hen niet, aan bezieling evenmin. In een recordtijd verwerven zij een plaats in de samenleving van een Engels stadje, maar ze kunnen niet voorkomen dat ze geconfronteerd worden met de naweeën van hun verhuis. Hun kinderen Andy en Anna leven voortdurend tussen twee culturen. Dina bestuurt haar huishouden vanuit haar Griekse gebruiken en idealen. Haar denkbeelden over de rol van de vrouw in de samenleving en in het huwelijk maken het Anna, die verder wil studeren en niet gediend is van moeders koppelpraktijken, niet gemakkelijk. De hechte familiekring en de wijsheid van de inwonende grootmoeder zorgen er echter voor dat het gezin na elke tegenslag…Lees verder
De schrijfster, zelf van Cypriotische afkomst, schetst in dit boek met verve de Brits-Cypriotische familie Papamichael: moeder Dina met het hart op de tong, vader Tony in rustige onaantastbaarheid, de knappe zoon Andy en dochter Anna, de ik-figuur, die intellectuele aspiraties heeft, waar geen waardering voor is in de familie - een meisje kan beter een goede man zoeken. Anna werkt hard in de fish en chips-tent van haar ouders. Troost vindt ze bij haar wijze grootmoeder Yaya, die zienersgaven heeft. Dit min of meer autobiografische verhaal krijgt een meerwaarde door de stukken die gaan over de politieke situatie op Cyprus, de oorlog, de opsplitsing. De stijl is erg kabbelend, alsof je voortdurend naar een paar roddelende buurvrouwen luistert, en de lukraak in de tekst geplaatste recepten maken er een bont allegaartje van. Toch rijst er een aardig en realistisch beeld op van een bestaan als migrant. Normale druk.