Boek
Nederlands

Het geheim van Grâce

Delphine Bertholon (auteur), Manik Sarkar (vertaler)
Nathan keert voor de kerstdagen terug naar zijn ouderlijke huis. Hij beseft dat dit jaar alles anders is. Bijna dertig jaar geleden verdween zijn vader spoorloos. Nu is hij teruggekeerd. Nathan en zijn moeder ontrafelen wat er destijds gebeurd is.
Onderwerp
Familie, Geheimen
Titel
Het geheim van Grâce
Auteur
Delphine Bertholon
Vertaler
Manik Sarkar
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Grâce
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Cargo, 2013
318 p.
ISBN
9789023477556 (paperback)

Besprekingen

Liefde, verraad en desillusie vormen de rode draad in Het geheim van Grâce, de vierde roman van de Française Delphine Bertholon (1976). Protagoniste is Grâce Marie Bataille. Op haar 34ste beseft ze dat ze het beste al achter de rug heeft. We schrijven 1981 in een klein Frans dorp. Grâce is dan al twaalf jaar gehuwd en moeder van twee kinderen, Nathan en Lise. Haar echtgenoot Thomas is als handelsreiziger heel vaak afwezig. Haar leven verloopt rimpelloos en bestaat vooral uit wachten tot haar man terug thuis komt.
Alles verandert drastisch als ze besluit om voltijds te werken. Er komt een jonge en knappe au pair uit Polen in huis en haar komst zet de fundamenten van het jonge gezin op losse schroeven. De vereenzaamde Grâce heeft moeite met ouder worden en ziet met lede ogen aan hoe ze haar schoonheid verliest. Tegelijkertijd verliest ze haar greep op de realiteit. Het exotische kindermeisje — dat ze 'het meisje' noemt — staat in haar ogen symbool voor de prille jeugd en ze …Lees verder
Dit boek begint met een raadselachtige brief. Daarna zijn afwisselend moeder Grâce en zoon Nathan aan het woord. Moeder Grâce, 34 jaar en gescheiden, schrijft in 1981 in haar dagboek. Het zijn fragmenten over de kinderen Lise en Nathan, over haar man en met name over de relatie van haar echtgenoot met de Poolse au pair. Nathan (34 jaar, weduwnaar) schrijft in 2010 aan zijn vrouw Cora die zes jaar terug stierf bij de geboorte van hun tweeling. Hij is met zijn zus en zijn kinderen tijdens de kerstdagen bij Grâce op bezoek en er gebeuren vreemde zaken in het huis. Als zijn vader zich na dertig jaar meldt, hoort Nathan dat hij een tweelingbroer heeft gehad die dood werd geboren. Dat blijkt niet het enige geheim. Dit is een geschiedenis waar je langzaam inkomt, maar die je daarna vasthoudt. Het lijkt eerst een familieroman, maar is vooral een psychologisch verhaal met daarin soms een bovennatuurlijk verschijnsel. De uitgave is de vierde roman van de schrijfster (1976) en werd in Frankrijk …Lees verder