Boek
Nederlands

De rest is stilte

Carla Guelfenbein (auteur), Arie Van der Wal (vertaler)
Een twaalfjarige jongen doet schokkende ontdekkingen over zijn familie.
Onderwerp
Gezin, Geheimen
Extra onderwerp
Libelle, De Morgen, Uitgelezen
Titel
De rest is stilte
Auteur
Carla Guelfenbein
Vertaler
Arie Van der Wal
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
El resto es silencio
Editie
2
Uitgever
Amsterdam: Ailantus, 2010
271 p.
ISBN
9789089530349 (paperback)

Besprekingen

De twaalfjarige Tommy is geen doorsnee kind: hij heeft een aangeboren hartkwaal waardoor hij overbeschermd wordt opgevoed. Op jonge leeftijd heeft hij zijn moeder verloren. Wanneer hij op een familiefeest weer eens onder tafel een gesprek afluistert, verneemt hij dat zijn moeder van joodse afkomst was en dat ze zelfmoord heeft gepleegd. Het is voor Tommy het begin van een onderzoek naar de leugens en waarheden in zijn leven. Al snel ontdekt hij meer dan hem lief is, maar hij is niet de enige die op vreselijke ontdekkingen stoot. Het dramatische einde is tegelijkertijd louterend en hoopvol. De Chileense schrijfster (1959) is een meesterlijke vertelster die weinig kunstgrepen nodig heeft om haar verhaal aangrijpend te over te brengen. Het wisselende vertelstandpunt biedt inzicht in de gevoelens en drijfveren van alle hoofdpersonages. Het is echter de stem van Tommy die het meeste bijblijft, met zijn vertederende, maar ook ontnuchterend realistische kijk op de wereld. De tragische afloop…Lees verder