Boek
Nederlands

De plattegrond van de werkelijkheid

Brunonia Barry (auteur), Monique Eggermont (vertaler)
Na de zelfmoord van een van haar patie͏̈nten keert een psychotherapeute terug naar haar geboorteplaats op zoek naar antwoorden uit haar verleden.
Titel
De plattegrond van de werkelijkheid
Auteur
Brunonia Barry
Vertaler
Monique Eggermont
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The map of true places
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2010
395 p.
ISBN
9789023457633 (paperback)

Besprekingen

Als een psychiater een patiënte verliest aan zelfmoord, gaat ze om tot zichzelf te komen haar vader bezoeken. Hij leeft vanaf de zelfmoord van haar manisch depressieve moeder met een man. In haar geboorteplaats wordt ze echter geconfronteerd met een vader die in ernstige mate Parkinson heeft en mede als gevolg hiervan zijn vriend buiten de deur zette. Ze besluit om hem mee te verplegen, al kost dit haar verloving. Maar het brengt haar ten slotte ook nieuw geluk. In deze roman gebruikt de schrijfster, die veel succes had met haar eersteling 'De kantlezer', opnieuw haar eigen omgeving, die ze verwerkt in deze wat moeizaam lezende roman. De ingrediënten zijn aanwezig voor een apart verhaal (dat zich niet gemakkelijk liet vertalen), maar de vele verwijzingen naar literaire feiten (Moby Dick van Melville, Scarlett Letter van Hawthorne enz.) ontgaan waarschijnlijk de meeste lezers. De uitstapjes naar legenden, waarzeggerij, navigatie blijken achteraf een functie te hebben, maar maken het le…Lees verder