Boek
Nederlands

Charlotte's vleugels

Bernadette McGill (auteur), Jan Smit (vertaler)

Charlotte's vleugels

Bernadette McGill (auteur), Jan Smit (vertaler)
Genre:
Maddie is een oude vrouw. Als zij haar zwangere kleindochter Anna op bezoek krijgt, weet ze dat dit haar laatste kans is om te onthullen wat ze al zeventig jaar met zich meedraagt: het geheim over de laatste uren van Charlotte Ormond. Als jong dienstmeisje nam Maddie het vierjarige meisje vaak onder haar hoede. Onlosmakelijk verbonden met Charlotte's noodlottige dood is het verhaal van Harriet, Ch
Titel
Charlotte's vleugels
Auteur
Bernadette McGill
Vertaler
Jan Smit
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The butterfly cabinet
Editie
1
Uitgever
Utrecht: De Kern, 2011
270 p.
ISBN
9789032512347 (paperback)

Besprekingen

Charlotte’s vleugels vertelt het verhaal van Maddie McGlade, een oude Ierse vrouw die in het verpleeghuis Oranmore in Porstewart in Noord-Ierland verblijft. Het is 1968. Maddie is 92 en krijgt op haar verjaardag bezoek van Anna, de 32-jarige zwangere kleindochter van de familie waarbij Maddie haar leven lang gediend heeft. Maddie draagt al haar leven lang een geheim met zich mee. Ze besluit haar geheim over de laatste uren van de kleuter Charlotte te delen met Anna. Aan het eind van de negentiende eeuw was Maddie in dienst van Harriet Ormond, Charlotte’s moeder. Zij bezit het dagboek dat Harriet bijhield in de gevangenis in Dublin na haar veroordeling om haar aandeel in de dood van de kleine Charlotte.
Bernadette McGill laat in haar debuutroman Charlotte’s vleugels beurtelings Maddie McGlade en Harriet Ormond aan het woord. Vanuit het verpleeghuis en vanuit de gevangenis halen beide vrouwen herinneringen op. Geleidelijk aan krijgt de lezer op die manier inzicht in w…Lees verder
Wanneer Maddie, een oude Ierse vrouw, haar zwangere kleindochter op bezoek krijgt, besluit ze haar het geheim over de laatste uren van de kleuter Charlotte te vertellen. Dit geheim is verbonden met Harriet, Charlotte’s moeder, bij wie Maddie in 1892 in Ierland dienstmeid was. Beiden halen herinneringen op: Maddie in het verpleegtehuis in 1968 en Harriet in de gevangenis in Dublin na de dood van Charlotte in 1892. Het verhaal is gebaseerd op een historische gebeurtenis van dood door verstikking van een kleuter in Ierland, eind 19e eeuw. De laatste hoofdstukken over de ontknoping van het geheim zijn het boeiendst. De karakters worden goed getekend: de meedogenloze moeder Harriet die haar kinderen tucht bijbrengt en enkel passie heeft voor vlinders, en Maddie, de dienstmeid die zich bekommert om het kleine kind. Harriets herinneringen geven een goed beeld van het fin de siècle en de ondergang van de Ierse landadel. Debuutverhaal van een Ierse schrijfster die bekend is geworden met korte …Lees verder