Boek
Nederlands

Japanse romans

Amélie Nothomb (auteur), Marijke Arijs (vertaler)
+1
Japanse romans
×
Japanse romans Japanse romans

Japanse romans

Amélie Nothomb (auteur), Marijke Arijs (vertaler)
Bundeling van drie autobiografische romans over verschillende fases uit Nothombs leven in Japan.
Bevat
Titel
Japanse romans
Auteur
Amélie Nothomb
Vertaler
Marijke Arijs
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Uitgever
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2011
377 p.
ISBN
9789085422938 (paperback)

Besprekingen

Bundeling van drie in Japan spelende romans van de Belgische schrijfster (1967). Ze geeft aan dat de romans helemaal autobiografisch zijn. In ‘Gods ingewanden’ gaat het om baby Amélie, die de eerste twee jaar niet meer is dan een holle buis waar eten in gaat en verwerkt voedsel weer uitkomt. Totdat ze witte chocolade krijgt en tot leven komt, en direct ook zeer wijs en spraakzaam is als driejarige. Ze noemt zich God, iets wat ook als te hautain opgevat kan worden. De tweede roman, ‘Met angst en beven’, gaat over haar leven als twintiger, wanneer ze haar uiterste best doet staande blijven in de Japanse prestatiemaatschappij met allerlei baantjes, hoewel ze steeds weggepromoveerd wordt. Een hilarisch inkijkje in de soms absurde Japanse hiërarchische bedrijfscultuur dat ook succesvol verfilmd werd. In de derde roman, ‘De verloofde van Sado’, mondt een contact met een Japanse student uit in een relatie. Ze ondernemen van alles, maar de twee culturen lijken toch moeilijk verenigbaar. Als z…Lees verder

Over Amélie Nothomb

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door ΛΦΠ

Amélie Nothomb, schrijversnaam van jonkvrouw Fabienne Claire Nothomb (Etterbeek, 9 juli 1966), is een Franstalig Belgische schrijfster, die afwisselend in Parijs en Brussel woont en werkt.

Biografie

Doordat haar vader, Patrick Nothomb (1936-2020), diplomaat was, bracht Nothomb haar jeugd achtereenvolgens door in Japan, China, de Verenigde staten, Laos, Myanmar en Bangladesh.
Toen zij op 17-jarige leeftijd in België kwam wonen, voor het beëindigen van de middelbare school en voor haar studie Romaanse filologie aan de Université Libre de Bruxelles, voelde ze zich eenzaam en onbegrepen. Om de eenzaamheid te verdrijven, begon ze te schrijven.

Na haar universiteitsdiploma te hebben behaald, keerde Nothomb terug naar Tokio, waar ze tolk Japans wilde worden. Ze ging bij een grote Japanse onderneming werken, wat geen succes werd. De onaangename en bizarre ervaringen die ze in haar baan opdeed, schreef ze van zic…Lees verder op Wikipedia